— Красное время:  Сленговый термин, значащий период с 2023 по конец 2040-х годов, взятый из распространенного во всем мире красного неба как последствия 4-й корпоративной войны.

— CHOOH2:  Произносится как «Чух-Два». Сленговое обозначение спирта, используемого в автомобильных двигателях. Подавляющее большинство автомобилей Красного Времени заправляется улучшенной формой спирта с более высокой температурой горения, чем у обычного метанола.

— АВ (AV):  Произносится «А-Ви». Распространенное сленговое название для аэродина, похожего на автомобиль транспортного средства, приводимое в движение канальными струйными турбинами.

— Бивервиль: Безопасный пригородный район, населенный в основном руководителями корпораций среднего звена и их семьями.

— Боевой наркотик: любой из серии дизайнерских наркотиков, созданных для увеличения скорости, выносливости и рефлексов.

— Бонанза: место с большим кушем, похожее на заброшенный корпоративный объект.

— Бустер: любой член банды, который использует кибер-импланты, кожаную одежду и, периодически, проявляет насилие.

— Вжарить: стать агрессивным, нападать на кого-либо без причины.

— Гидро: уличное сленговое обозначение водородного топлива, которое использовалось для питания некоторых автомобилей в 2000-х годах.

— Гиро: Небольшие одно- или двухместные вертолеты, используемые в основном в полицейской работе и корпоративных забастовках.

— Гнездо/Штекер: механистический термин для случайного любовника.

— Дата Терм: информационный терминал на углу улицы с экраном, входами в Городскую Сеть и клавиатурой.

— Дорфы: уличное сленговое название синтетических эндорфинов, дизайнерского наркотика, который улучшает заживляющие свойства, уменьшает усталость и вызывает прилив сил, как второе дыхание.

— Законник: Полицейские или другие сотрудники пра- воохранительных органов. Первоначально происходящий от послевоенной оперативной группы полиции капитана Макса Хаммермана, известной на Улицах как «Законники», этот уличный сленг стал синонимом всех без исключения сотрудников правоохранительных органов.

— ИИ: искусственный интеллект, компьютер с полным самосознанием.

— Кибернуться: Имплантировать как можно больше киберимплантов, прежде чем перейти за Грань.

— Клава: уличное сленговое обозначение интерфейса с ручными клавишами. А еще терминал.

— Кликуха: прозвище, рабочее имя, под которым вас знают на Улице

— Комби: большое транспортное средство, способное перевозить грузы и пассажиров. Часто используется кочевниками в качестве жилья на дороге.

— Конапт: Квартира в кондоминиуме в корпоративной зоне.

— Лицо: юридический представитель мегакорпорации.

— Mясное пространство: термин, используемый Нетранерами для обозначения физического мира.

— Напихать: Заниматься сексом. Кроме того, забыть о чем-то, забыться.

— Нетран: взаимодействие с архитектурой СЕТи и взлома ее программ и элементов управления. Также используется для обозначения работы в старой СЕТИ до начала 4-й Корпоративной Войны.

— Ночной рынок: Автономные временные рынки, соз- данные группами Фиксеров с прочными связями. В Красное Время ночной рынок — лучшее место, где можно найти новое киберимпланты и снаряжение.

— Обнулить/ённый: Убить. Мертвый человек или вещь.

— Основа: Термин для вашего партнера в серьезных, долгосрочных отношениях.

— Отрываться: быть крутым, быть вместе.

— Погнали на НОО: Совершить путешествие на Низ- кую Околоземную Орбиту, т.е. посетить одну из внутренних космических станций.

— Позеры: Любая группа, все члены которой влияют наопределенный внешний вид, стиль или бодискульптинг.

— Полимерный однозарядник: Любой дешевый  пластиковый пистолет, обычно калибром от 5 до 9 мм.

— Полуночный рынок: Совершенно секретные вре- менные рынки, созданные Фиксерами высокого уровня для продажи крайне незаконных товаров. Влиятельные члены криминального мира часто про- водят свои встречи в приватных комнатах на Полуночном рынке.

— Р.Э.Б.И.Д.С: особенно смертоносная форма черного ЛЬДа распространилась по старой СЕТИ после смерти его создателя, легендарного нетраннера Рэйча Бартмосса.

— Рипер: Хирург, специализирующийся на имплантации нелегальных киберимплантов.

— Ронин: внештатный убийца или наемник. Обычно считается ненадежным.

— Самурай: Корпоративный убийца или наемник, наня- тый для защиты собственности Корпорации, нанесе- ния ударов по владениям других Корпораций.

— Улица: Где бы вы ни жили, поздно ночью. Кроме того, субкультура, андерграунд.

— Хроматик-рок: тип хэви-метала, известный тяжелой электроникой, простыми ритмами и грубыми текстами.

— Хромер: фанат хэви-метала 21 века.

— Чипануться: установить киберимплант в первый раз. Чтобы связать свою судьбу с машиной.

— Чомбатта (чумба): неоафроамериканский сленг для обозначения друга, члена семьи.

— Щепка: любой тип записи данных, обычно в виде маленьких цветных кусочков пластика.

— Экзот: человек, созданный из нечеловеческих элементов: мех, длинные уши, клыки и т.д.